The NSW government has unveiled plans for a significant redesign of Blackwattle Bay, shifting the Sydney Fish Market to a new home, displacing heavy industry and opening new tracts of inner-city homes and shops.